Большой русско-английский словарь - никто
Связанные словари
Перевод с русского языка никто на английский
никто
мест. отр.
род./вин. никого
дат. никому
тв. никем
предл. ни о ком (при предлогах отрицание ""ни"" отделяется : ни от кого и т.п.) nobody, no one, none там никого не было – there was nobody there никто другой – nobody else ни у кого нет этого – no one has it он никому не говорил – he has told nobody, he has not told anybody/anyone
род./вин. никого
дат. никому
тв. никем
предл. ни о ком (при предлогах отрицание ""ни"" отделяется : ни от кого и т.п.) nobody, no one, none там никого не было – there was nobody there никто другой – nobody else ни у кого нет этого – no one has it он никому не говорил – he has told nobody, he has not told anybody/anyone
мест. ( рд., вн. никого, дт. никому, тв. никем, пр. ни о ком)
1. no one, nobody
никого, никому, никем не передаётся тж. через отрицание при гл. + anybody
~ этому не поверит no one will ever believe that
он никого там не видел he didn`t see anybody there
2. в знач. сущ. м. разг. (ничтожная личность) a nobody
3. в знач. сущ. м. нескл. (дт.) разг. (о родственных отношениях) nobody (to), no one (to)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мест. (рд., вн. никого, дт. никому, тв. никем, пр. ни о ком) (при предлогах отрицание отделяется: ни от кого и т. п.; см. ни II 2> nobody; no one (об. с оттенком большей конкретности); отрицание не при этом не переводится; никого, никому, никем не тж. передаётся через отрицание при глаголе, + anybody или anyone (см. не I):никто не узнает — nobody will know там никого не было — there was nobody there никто его не видел — nobody, или no one, saw him никого не было дома (из живущих там) — no one was at home он никого не видел там кроме неё — he saw nobody, или did not see anybody, there but her он никому не говорил — he has told nobody; he has told anybody / anyone здесь, там и т. п. никого нет — there is nobody, или is not anybody, here, there, etc. никто никогда не был, не видел и т. п. — nobody has ever been, seen, etc. никто из них и т. п. (+ не) — none of them, etc. никто другой — nobody else; none else / other никто на свете (+ не) — no one on earth ...Краткий русско-английский словарь
2.
никого, никому, никого, никем, ни о ком; мест. отрицат.1. (в сочетании с предлогами пишется раздельно: ни у кого, ни на кого, ни к кому, ни с кем и т. д.).Ни один (человек), ни одно (существо).Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает. Пушкин, Евгений Онегин.— Кто с фронта? — так же неласково спросил за дверью голос. — Мы никого не ждем. Паустовский, Дождливый рассвет.Женя с шестого класса знала, что будет астрономом и никем другим. Нагибин, Женя Румянцева.2. в знач. сущ. никто, -кого, м. Разг.Лицо, не имеющее веса в обществе, ничтожная личность; ничтожество.{Княгиня:} Вот нас честит! Вот первая, и нас за никого считает! Грибоедов, Горе от ума.3. в знач. сущ. никто,нескл., м., кому. Разг. О человеке, не находящемся в родственных, дружеских и т. п. отношениях с кем-л.— Кто он вам, этот старший лейтенант? — полюбопытствовал Юрьев. — Никто, — поспешно сказала Маша. Березко, Ночь полководца. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |